AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionCalendrier



La guerre arrive, avec toute sa gloire... et toutes ses horreurs.



Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quelle image ?
SCV
63%
 63% [ 5 ]
Probe
0%
 0% [ 0 ]
Drone
37%
 37% [ 3 ]
Total des votes : 8
 

AuteurMessage

Jim Raynor
Le Grand Chef
- Chef des Raynor's Raiders -

Le Grand Chef  - Chef des Raynor's Raiders -

Age : 24
Messages : 263
Date d'inscription : 16/07/2010
Localisation : À bord de l'hyperion / Québec

Infos supplémentaires
Race préféré: Zerg
Niveau dans StarCraft: Intermédiaire Avancé
Niveau de RP :
8/10  (8/10)
MessageSujet: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Sam 11 Juin - 13:48

Very Happy

******************************************

Spoiler:
 


Dernière édition par Jim Raynor le Sam 18 Juin - 13:37, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://sc-rpg.1fr1.net

Invité
Invité

MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Mer 15 Juin - 8:41

scv..... EN FRANÇAIS STP!!!!!
VCS!!!!

je déteste la langue anglaise :s
Revenir en haut Aller en bas

Jim Raynor
Le Grand Chef
- Chef des Raynor's Raiders -

Le Grand Chef  - Chef des Raynor's Raiders -

Age : 24
Messages : 263
Date d'inscription : 16/07/2010
Localisation : À bord de l'hyperion / Québec

Infos supplémentaires
Race préféré: Zerg
Niveau dans StarCraft: Intermédiaire Avancé
Niveau de RP :
8/10  (8/10)
MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Jeu 16 Juin - 2:21

Ça fait 11 ans que je joue à StarCraft et j'ai toujours jouer en anglais, donc Razz

Et je connais pas tout les noms en français Neutral

******************************************

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://sc-rpg.1fr1.net

Elya Nilsen
Membre
- Ghost -
Membre  - Ghost -

Age : 23
Messages : 123
Date d'inscription : 09/06/2011

Infos supplémentaires
Race préféré: Terran
Niveau dans StarCraft: Vétéran
Niveau de RP :
8/10  (8/10)
MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Jeu 16 Juin - 3:21

Euh... ça fait pas 11 ans, mais déjà à 8 ans je parlait couramment anglais durant mes parties... Et là... Bah j'suis totalement bilingue Wink
Revenir en haut Aller en bas

Amiral Akeco
Membre Actif
- Pilote de Scout -
Membre Actif - Pilote de Scout -

Messages : 287
Date d'inscription : 06/02/2011

Infos supplémentaires
Race préféré: Zerg
Niveau dans StarCraft: Expert
Niveau de RP :
7/10  (7/10)
MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Jeu 16 Juin - 16:15

+1 Smile j'ai appris l'anglais excessivement tôt (quand on est gamin, on retient) Warcraft III puis Starcraft II (marre des héros.)
Revenir en haut Aller en bas

Invité
Invité

MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Jeu 16 Juin - 17:30

J'ai jouer a starcraft premier en anglais avant d'avoir le vrais jeu (chuutt!!! j'avias une version craquer) Mais quand même! Je trouve les voix mieu en francais qu'en anglais! vous êtes fou!
Revenir en haut Aller en bas

Elya Nilsen
Membre
- Ghost -
Membre  - Ghost -

Age : 23
Messages : 123
Date d'inscription : 09/06/2011

Infos supplémentaires
Race préféré: Terran
Niveau dans StarCraft: Vétéran
Niveau de RP :
8/10  (8/10)
MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Jeu 16 Juin - 23:19

Je préfère tellement la version anglaise personnellement... Et pas que pour starcraft, les 3/4 des traductions françaises sont moins sympathique que l'original, on perd en qualité je trouve... Mais enfin bon, chacun son avis Wink
Revenir en haut Aller en bas

Spike DEATH
Membre Actif
- Ghost Infesté -
Membre Actif  - Ghost Infesté -

Age : 66
Messages : 196
Date d'inscription : 09/02/2011
Localisation : char

Infos supplémentaires
Race préféré: Terran
Niveau dans StarCraft: Intermédiaire
Niveau de RP :
8/10  (8/10)
MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Ven 17 Juin - 11:23

moi je suis pour liam!je préfère jouer en français pour tout comprendre a fond!
Revenir en haut Aller en bas

November A.Terra
Membre
- Ghost -
Membre  - Ghost -

Age : 23
Messages : 84
Date d'inscription : 07/05/2011
Localisation : Inconnue

Infos supplémentaires
Race préféré: Terran
Niveau dans StarCraft: Novice
Niveau de RP :
8/10  (8/10)
MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Ven 17 Juin - 18:43

*va départager tout le monde* Les versions originales sont toujours meilleures que les autres versions (Quand vous voyez que le mot Overmind a été traduit par Maître esprit il y a de quoi se tirer une balle pour le massacre du nom de cette entité). Cependant il arrive que certaines traductions (et voix) soient d'une qualité remarquable (mais hélas c'est assez rare) (par exemple j'adore les voix françaises d'Artanis, d'Alexei Stukov dans le premier Starcraft et celle de Valérian dans Starcraft II) !
Revenir en haut Aller en bas

Jim Raynor
Le Grand Chef
- Chef des Raynor's Raiders -

Le Grand Chef  - Chef des Raynor's Raiders -

Age : 24
Messages : 263
Date d'inscription : 16/07/2010
Localisation : À bord de l'hyperion / Québec

Infos supplémentaires
Race préféré: Zerg
Niveau dans StarCraft: Intermédiaire Avancé
Niveau de RP :
8/10  (8/10)
MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Ven 17 Juin - 18:47

Aaaah Nova... je t'aime xD

******************************************

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://sc-rpg.1fr1.net

Invité
Invité

MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Sam 18 Juin - 4:20

Je dirais juste, dans Starcraft 2, il se sont pas fouler pour les traduction des noms, par contre dans le 1 c'est génial.
mais a part ces petite erreur sa va. Il n'y a qu'une voix que j'envie a la version anglaise : celle du ghost dans le 1.
Sinon le coup du "les originaux sont toujours mieux" c'est faux!
Les premiers disney sont beaucoup mieux en français qu'en anglais.
Beaucoup d'Américains l'admettent.
Revenir en haut Aller en bas

November A.Terra
Membre
- Ghost -
Membre  - Ghost -

Age : 23
Messages : 84
Date d'inscription : 07/05/2011
Localisation : Inconnue

Infos supplémentaires
Race préféré: Terran
Niveau dans StarCraft: Novice
Niveau de RP :
8/10  (8/10)
MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Sam 18 Juin - 4:43

Dans les 95% des cas la version originale est largement mieux. Après c'est sur il y a des exceptions comme par exemple les Simpsons (faut dire que la voix d'Homer Simpson en vf elle est géniale !) !
Revenir en haut Aller en bas

Jim Raynor
Le Grand Chef
- Chef des Raynor's Raiders -

Le Grand Chef  - Chef des Raynor's Raiders -

Age : 24
Messages : 263
Date d'inscription : 16/07/2010
Localisation : À bord de l'hyperion / Québec

Infos supplémentaires
Race préféré: Zerg
Niveau dans StarCraft: Intermédiaire Avancé
Niveau de RP :
8/10  (8/10)
MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Sam 18 Juin - 12:31

sauf que la on s'éloigne du sujet XD

******************************************

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://sc-rpg.1fr1.net

Excella
Membre
- Terran Infesté -
Membre  - Terran Infesté -

Age : 27
Messages : 135
Date d'inscription : 13/06/2011
Localisation : Dans mon Léviathan

Infos supplémentaires
Race préféré: Zerg
Niveau dans StarCraft: Expert
Niveau de RP :
8/10  (8/10)
MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Sam 18 Juin - 16:40

Peut-tu le rappeler, le sujet, Jim s'il te plait ?
Revenir en haut Aller en bas

Contenu sponsorisé


MessageSujet: Re: Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER
Aujourd'hui à 8:45

Revenir en haut Aller en bas

Prochaine image, vous décidez ! (4) - TERMINER

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
StarCraft RPG :: Hors Jeu :: Cantine-
-- Partenaires --

Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit